Las vocales en inglés, especialmente, inglés de Estados Unidos, siempre son un problema para los hispanoparlantes... pero al fin y la postre, nada que no podamos solucionar con ponernos a ello. Porsupuesto Coach Shane te ayuda con ello, solo tienes que prestar atención a su canal en YouTube - coachshanesesl- que aborda la pronunciación de determinadas palabras -muchísimas palabras- y donde tienes incluso la oportunidad de solicitar aquellas palabras en las que tengas un especial interés -Q&A- 'question and answer'= pregunta-respuesta.
Sonidos vocálicos:a-e-i-o-u
Sonidos vocálicos: a-e-i-o-u (largas vs cortas)
A continuación, una vez que hayas entendido como funciona ponte a prueba.
Coach Shane se centra en la pronunciación clave para nuestras comprensión auditiva. Recuerda nuestra filsofía es 'si sabes decirlo podrás oirlo'
¿Qué demonios pasa con el inglés? ¿Por qué parece que no acabamos de aprenderlo y dominarlo?
Hace alrededor de 4 años comencé a entender cual es el problema de los que aprendemos inglés como lengua extranjera, tanto para novatos como para veteranos: ''Pronunciación''. Así de simple. Como el nombre del blog indica, lo sé decir -como un nativo-lo puedo oir -cuando lo dice el nativo. Así de simple y complejo a la vez. ¿Significa que tenemos que ser capaces de imitar todos los diferentes acentos para entender? No. Los norteamericanos no necesitan reproducir el acento británico o australiano para entenderlo y viceversa. Es inglés al fin y al cabo.Entonces, ¿cómo funciona esto para nosotros los no nativos? Una vez que aprendes a hablar como un nativo norteamericano o británico se vuelve ¡mucho más fácil!, aunque parezca mentira. Lo se por experiencia. Entonces surge una pregunta: ¿Inglés norteamericano o inglés británico? Bien, el inglés norteamericano está mucho más difundido que el británico, incluso entre las generaciones más jóvenes de angloparlantes. Es un hecho cultural: música, series, Hollywood...
El gran cambio
Comprendí que la forma de romper el muro implicaba ir a la fuente y beber de ella. Comencé a ver películas, series, escuchar la radio... Algunos aconsejan hacer eso con subtítulos en inglés y con el tiempo prescindir de ellos... Normalmente eso no funciona muy bien porque tendemos a leer, y se nos escapan muchas cosas. Asi que decidí hacerlo sin ''red''. Obviamente necesité un periodo de adaptación pero con el tiempo se tornó más fácil. Pero aun notaba que faltaba algo... o alguien... hasta que me tope con CoachShane.
Coach Shane es un tipo norteamericano (Wisconsin) que lleva viviendo en Corea del Sur más de ¡20 años! como professor de inglés en Seul. Habla ¡coreano! a un nivel realmente impresionante. ¿Cómo lo hizo? Sin aburridos libros de gramática y sin costosas academias. Se marcó como objetivo aprender una palabra al día y escuchar a los nativos e imitarlos. Asi de simple y complejo a la vez. Aprendió a dominar la lengua como lo hacen los niños: Oir e imitar. Sin duda el más efectivo de los métodos. Una imagen vale más que mil palabras...
Pero su llamativa historia con los idiomas no acaba ahí. Su revolucionario sistema con el inglés, creado a partir de un proceso inconsciente -la pronunciación nativa- consiste en una serie de reglas de pronunciación: conexiones y cancelaciones, extraidas, una vez más de un proceso inconsciente, a través del cual, tu inglés da un verdadero salto cualitativo. Yo mismo despues de haber estudiado el idioma durante años no pude jamás experimentar tal cosa hasta que no tuve la suerte de toparme con Coach Shane. Porsupuesto, no existen las formulas mágicas, ni los atajos... sin tu esfuerzo y dedicación no podrás sacarle partidoa este maravilloso sistema. Así que si estás por la labor, aprovéchate.
Se hace llamar Coach porque no es el típico profesor que te enseña gramática y te hace escribir frases de pizarra que no te llevan muy lejos, ¿por qué? pues porque no es la vida real.
Coach Shane le brinda esta fantástica oportunidad online (en internet) a gente de todo el mundo (Europa, Asia, Africa, América y Oceanía...) Ejem... bueno, Oceanía no...
Es la forma en la que los nativos aprenden a comunicarse. Hazte una pregunta, ¿Has visto alguna vez a un niño angloparlante de 5 años hablar con su padre, o amiguitos? ¿Crees que ellos saben gramática? incluso cometen errores... Pero, ¿cómo suenan? Como los nativos a los que imitan.
Coach Shane te enseña la realidad, te pone frente a la vida misma, situaciones reales... Porsupuesto que la gramática tiene su importancia, y porsupuesto que con su método aprendes gramática, vocabulario y los que es mejor: Expresiones (idioms).
Nos han enseñado mal anteponiendo la gramática a la conversación y la expresión. El resultado para muchos es que detestan el idioma y piensan ''no sirvo para esto''.
La confianza: El factor psicológico
El factor piscológico es fundamental para todo. El inglés no va a ser menos. Coach Shane te ayuda a construir tu confianza enormemente. A medida que tu ''boca y oido'' mejoran tu confianza ¡les sigue!
Coach Shane tiene multitud de videos ''for free'' donde tienes la oportunidad de aprovecharte de su método de forma gratuita. Recuerda que no solamente aprenderás cosas, tambien descubrirás cosas...
Hoy en dia gracias a internet puedes acceder a multitud de contenido para aprender inglés. ¿Ayudan? Claro que sí. Son útiles, aprendes cosas y es recomendable, pero Coach Shane es imprescindible. Es más, su método tendrá un gran impacto en todo aquel material de enseñanza de inglés al que prestes tu atención en internet, radio o television.
Asi que, si estais realmente interesados/as en dar un verdadero salto cualitativo con tu inglés, Coach Shane será tu punto de inflexion.
Recuerda, abre tu mente y aprende como lo harían los peques, imitando lo que oyen, sin darle demasiadas vueltas, el significado y su uso vendrán por añadidura. Prepárate para aprender a dominar el inglés desde un ángulo que, probablemente, nunca te han mostrado antes. Here we go!
Hoy aprenderemos una expression cotidiana, más bien informal:
How are you doing? ¿Qué tal? ¿Cómo te va?
How are you doing? ---> ¿Qué tal?/ ¿Cómo te va?
Great! How are you doing? ---> ¡Bien! ¿Tú qué tal?
Not too bad, thanks!---> Ahí vamos tirando, ¡gracias!
Hi there! My name is Miguel coming from Spain. I'm a Coach Shane's ESL student and I write this Spanish-English blog which is dedicated to Coach Shane's method.
Maybe, the post number one is a little bit long, it's just that I needed to explain to you guys how much coming across Coach Shane has meant to my English. His method has been a true breakthrough, I mean, it's been a very important advance, a huge change to the way I look at English now. Also, I wanted to try to convey, to inspire you guys, to rub off my enthusiasm on you. When I first bump into CS's videos I found myself in the middle of my English comeback I had had my English put on hold for a while, and from that point on, it absolutely took off, right to the top. Be my guest and get into CS's method, open your mind and try to learn like kids do: by imitation. But don't get it wrong. No shortcuts. You gotta practice... Yes, you gotta practice BIG TIME
CS's domain expertise is pronunciation which is pretty much the most important element in English and the way he walks us, ESL students, through it, is just one of a kind. But another great element on CS's method is culture. About that I'll talk to you in the future.
For now just take a look at this post, I hope you guys enjoy it. And if you think my pronunciation is good, well, first of all, thank you, it's the result of having been a CS's student for slightly over than 2 years now. Share the blog, spread the word, let's master English. Thanks for listening, see y' ^^
FNL=Friday Night Live. Es un 'hangout' organizado por Coach Shane y tiene lugar en ''google +'' Es una oportunidad que cada viernes Coach Shane brinda a todo aquel que quiera hablar con él en directo. En dichos 'hangouts' Coach Shane organiza una serie de actividades que pueden consisitir en dictados(CS narra cualquier cosa, desde una frase corta hasta un titular largo, y tu misión es escribir exactamente lo que dice) Simple, ¿no? Una vez que tienes la respuesta correcta - si fuiste capaz de escribir o dictar la respuesta correcta enhorabuena, tu comprensión va mejorando - Coach Shane se detiene a analizar el contenido de la frase o titular surgiendo en la mayoría de los casos, interesantes debates entre todos los participantes. Al final de la actividad, Coach Shane invita a cada uno de los participantes a leer en voz alta las frases o titulares para revisar tu pronunciación. A veces la actividad puede consistir en una serie de fotos, presentadas por Coach Shane y tu tienes que hacer una descripción de las mismas, relativamente breve, y leerla para que CS pueda revisar tu pronunciación. Con esta actividad, tambien surgen interesantes debates. Con todo esto tienes la oportunidad de mantener una conversación real con Coach Shane (nativo) y el resto de participantes sobre diversos temas y poner en práctica todo lo que has aprendido y porsupuesto aprender mucho más durante los 'hangouts'. Y todo ello GRATIS.
Cada viernes 10pm hora surcoreana. En el video Coach Shane te da detalles. Si tienes alguna duda, no dudes (valga la redundancia) en preguntarme en la comunidad 'Let's Master English'.
Ahora sigue aprendiendo y mejorando con Daily English Dictation;
Enriquece tu vocabulario e información fundamental para poder hablar de diferentes temas y para la comprensión auditiva tambien (ver post 'la importancia de la comprensión auditiva II'')
Y no puede faltar E-cubed. Enriquece tus expresiones.
Una vez más la comprensión auditiva radica en un aspecto fundamental: La pronunciación. ¿Es cuestión de ponerse a escuchar hasta que nos acostumbramos al sonido? Sí y no. Es decir, ponerse a escuchar ayuda y mucho, pero si entiendes el proceso basado en una serie de reglas, el resultado es infinítamente más rápido y efectivo. Ganas tiempo lo cual es algo bueno - el tiempo suele ser nuestro enemigo- y la efectividad es mayor porque entiendes lo que estás haciendo y con el tiempo y práctica se puede ir tornando en algo más natural. Porsupuesto, requiere esfuerzo, dedicación y todo eso, ¿merece la pena? mucho, y es ¡GRATIS! Esas reglas te las trae Coach Shane.
Pero hay un aspecto más a considerar para la comprensión auditiva: Información Previa.(Cultura General) Cuando se habla de algo de lo que apenas sabes, no tienes informaciónprevia, puedes estar ante palabras y terminos desconocidos, con lo que puede acabar sonando a chino... Por lo tanto cuando contamos con esa información previa todo se torna mucho más fácil y nuestra confianza se ve reforzada, lo cual es importantísimo. Recuerda que el factor piscológico juega un papel decisivo. Para ello Coach Shane ha creado una serie de 'Podcasts' en los que te narra una noticia a una velocidad normal y a continuación a una velocidad más lenta. Aquí te darás cuenta que la velocidad no es tan importante como la información previa de la que dispongas, porque a veces aun narrándolo más pausadamente se te escapará información.
Por tanto, pronunciación: una serie de reglas que te trae Coach Shane una y otra vez e información previa, como ejemplo, los podcasts.
Pronunciación: Daily English Dictation
Información previa: English Podcasts
Importante:Si conoces google+ puedes encontrar la comunidad 'Let's Master English'. Solo tienes que teclear ese título y podrás unirte a nosotros y serás bienvenido/a. Gente de todos los rincones del planeta.
Por ultimo: Expresiones. Algo muy útil y que enriquece tu inglés enormemente. Para eso tenemos ''E-cubed'' (E al cubo) Easy English Expressions
********************************************************* The Importance Of The Listening Comprehension II Once again, the listening comprehension lies in a key aspect: pronunciation. Is it about sitting down and listening until we hear it? Well, yes and no. I mean just listening does help, however if you understand Coach Shane's rules of pronunciation the result is way both quicker and more effective. You save time, which is good, - time is not usually on our side - as maximize learning since you do understand what you are doing and with time and lots of practice it might turn into something more and more natural. And all of that, is it really worth it? YES it really is. Besides you can do that for free. Those golden rules are brought to you by Coach Shane.
But there's still a very important aspect to consider when it comes to your listening comprehension: Culture Background. When you are going to discuss something you hardly have information, you might hear words or terms you never heard before so it might end up being all Greek to you. Therefore if we have background knowledge on a certain topic everything turns much easier which has a very positive impact on our confidence. Remember the psychological factor plays an important role. So on the one hand pronunciation a series of rules that Coach Shane brings you (Daily English Dictation) over and over and on the other hand Culture Background which is basically knowledge brought through English Podcasts.
Important- If you know Google+ you can find 'Let's Master English' just type it in and join us. People from all over the world.
Finally expressions, something which is key to enrich your daily English massively. For that purposse we have E-cubed (Easy English Expressions)
La importancia de la comprensión aduitiva I: Daily English Dictation.
Coach Shane te trae un concepto fresco, directo, práctico y lo que es más importante auténtico ''como la vida misma''. Basicamente consiste en oir una o dos frases recogidas en una película, serie, noticias, documental, entrevista, mientras escribes cada palabra que escuhas. Asi de simple y complejo al mismo tiempo. Estarás oyendo a nativos en diferentes situaciones tratando diferentes temas. Una vez más, tu misión es escribir cada palabra que oyes. Haciendo tal cosa estarás cubriendo diferentes aspectos al mismo tiempo: Gramática, expresiones, conocimientos varios (cultura popular) y, porsupuesto, pronunciación, la clave de todo.
Pero... qué dice... Huh? Come again...
Sea cual sea tu nivel, ponte a prueba, mientras vas educando tu oido y tu boca. Coach Shane te dice que oir es bueno para tu comprensión auditiva, PERO, hablar es aun más importante, es más, hablar es lo que ayudará a desarrollar aquella. Por eso es importante que repitas la frase o frases extraidas de la película, documental etc e intentes sonar como el nativo. Para ello cuentas con la ayuda de Coach Shane. Repite con él, imítalo. Recuerda el mensaje del post anterior. Aprende como lo haría un niño: Oir e imitar. Presta atención a las normas de pronunciación que Coach Shane te recordará una y otra vez para que entiendas el proceso y a continuación: oyes y repites (imitando).
Imita a los nativos. Imitate the native speakers
Asi pues la dinámica es sencilla. Escucha el diálogo las veces que necesites aunque lo ideal es que puedas hacerlo en 4 intentos, PERO, no te preocupes por eso ahora, lo importante es que vayas entendiendo las normas de pronunciación y repitas(imitación) lo que oyes, una vez sepas la respuesta. Como todo, los comienzos siempre son duros, pero una vez que sepas la respuesta verás como es mucho más sencillo.
Hay MUCHISIMO material por venir, asi que relájate y disfruta mientras aprendes y descubres cosas.
¡SUERTE!
Y porsupuesto no puede faltar la sección ''E-cubed'' (E al cubo) ''Easy English Expression''
In the post number 2 I'll talk to you about Daily English Dictation although you'll be knowing it as DD which stands for Daily Dictation. But What is Daily English Dictation? Well it pretty much is the core of Coach Shane's method. Basically it's about 2 sentences that Coach Shane brings us from movies, sitcoms, the news, documentaries, interviews, speeches, you name it. Then you need to dictate every single word in those sentences. You should be able to get the answers within 4 attempts tops. If you need more that's totally fine. Coach Shane's method can be sometimes pretty demanding. But that's one of the reasons why Coach Shane's method is top-notch. It pushes your boundaries a little bit, so that you are constantly improving. Besides, let me tell you something here. This is real English. This is not a few sentences on a white board that don't take you very far. That's the real deal. Now thanks to the internet and Coach Shane you do have the possibility to unlock your potential, to give your English the definitive boost. It doesn't matter if you're a beginner. All you need is lots of practice and dedication and in 6 months to 1 year time, your listening skills will improve so much you won't believe it. As your listening skills improve your confidence will just skyrocket. Now Coach Shane's pronunciation method is about a bunch of rules - linking and cancellation - he'll be reminding you over and over again in such a way that you will see how it applies on every single dictation. This is a hands-on approach. It's not conventional at all. Just do some research and try to look for such an exhaustive English method when it comes down to pronunciation. Because expressions and vocabulary you can get them everywhere. This pronunciation method? That's a different story. Not for a long shot. Join Daily Dictation, it's so much fun. More than 200 hundred free videos! And if you like Daily Dictation, you will love DDM. DDM is an extended version of DD - Daily Dictation- If you want a free sample of DDM sent an e-mail to dailydictationmembers@gmail.com Put yourself to the test by doing the dictation on this post, I believe you'll love it. Then share the blog, spread the word, let's master English. Thanks for listening. See ya
