lunes, 7 de abril de 2014

Post 35th

Did you know?

En Estados Unidos estas bellezas se llaman ''Semi-Truck'' o ''18-wheelers'' Tambien, ''18-foot semi-truck''

In America these gorgeous toys are called, 'Semi-truck', '18 wheelers' or '18-foot semi-truck'   

 Also, did you know...

Sabías que en inglés existe un expresión ''Sitting Ducks'' que significa que algo o alguien es muy vulnerable o es un blanco fácil?

Did you know that in English there's an expression ''Sitting Ducks'' that means something or somebody is an easy target, vulnerable, easy to attack?  

E-cubed made-up story  #1
Cada vez me gusta menos la gente. No paro de toparme con imbéciles. !Estoy harto de imbéciles!

I like people less and less. I keep bumping into jerks. I'm sick of jerks!

¡Es que la mayoría no esta dispuesta a hacer un esfuerzo, por aparcar sus problemas y no pagarlo con los demas! ¡Yo tambien tengo problemas pero intento con todas mis fuerzas hacer un esfuerzo!

It's just that most people are not willing to put their best foot forward, put their issues aside and not take it out on others! I also have problems yet I go out of my way to put my best foot forward

E-cubed made-up story #2
¡Eh! Me han dicho que tienes tu propio negocio, ¿no? 
Hey, I heard you run your own business these days, don't you?

¡Sí! That's right! 

¿De que se trata?  What's it about?  

Es un hotel más bien pequeño, 50 habitaciones. Si quieres, puedes probar un fin de semana para dos personas, gratis sin compromiso.

It's a kind of small hotel. 50 rooms. If you like you can try a weekend stay for two people for free no strings attached
¡Oh eso sería fantástico! Pero si no me gusta, ¿podría ser sincero? 

That would be awesome! But if I don't like it, could I be frank?

¡Sí! pero si vas a ser tajante, te pido que me lo argumentes. Es lo que le pido a todos mis clientes. Así me ayudarán a mejorar mi oferta.

Yes sure! but if you are going to put it bluntly I want you to tell me why. I ask all my customers to do so, that way they'll help me to improve my supply.