domingo, 17 de noviembre de 2013

Post 10

Estar pasando por un bache




¿Has pasado alguna vez por un bache en tu vida? Seguro que sí. ¿Quién no?  ¿Verdad?  Coach Shane nos trae una expression de utilidad y añade una estupenda explicación.

 Bueno, tal vez si hubieses ahorrado algo de dinero PARA LAS VACAS FLACAS= SAVE IT FOR A RAINY DAY no estarías pasando por el mal bache... Bueno, pero tambien es cierto que pasar por un bache no tiene por que estar relacionado con malgastar dinero, ¿no?


Have you ever found yourself going through a rough patch in your lifetime? Most likely you have. Who hasn't, right? Check out the video where Shane brings us this cool expression along with an outstanding explanation.



On second thoughts, if you had been saving for a rainy day, you wouldn't have been going through a rough patch... Well, I know you don't necessarily have to be going through a rough patch because of  your spendthrift ways, right?








***********************************************************************************
Esta entrega de Daiy Dictation versa sobre... YOGA. Escucharás la conversación de una mujer americana. Así que, prepárate, como siempre para afrontar el ingles del !mundo real! Aunque antes podrás repasar la edición anterior DD25 sobre una triste notice.

This DD is about YOGA. You'll be listening to a regular American woman. So get ready, as always, to face up REAL ENGLISH! Although you'll be able to overview the former DD, number 25, over a sad news.